Psalm 56,7 - alle Übersetzungen

Sie liegen überall auf der Lauer, sie bespitzeln mich auf Schritt und Tritt, sie haben es auf mein Leben abgesehen.

Sie rotten sich zusammen, sie lauern / und heften sich an meine Fersen; so trachten sie mir nach dem Leben.

Sie lauern und spähen, sie beobachten meine Schritte, denn sie trachteten mir nach dem Leben.

Sie greifen an, verstecken sich, sie beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.

Sie rotten sich zusammen und lauern mir auf, ja, sie beobachten mich auf Schritt und Tritt, denn sie trachten mir nach dem Leben.

sie rotten sich zusammen, verbergen sich; sie beobachten meine Tritte, weil sie auf mein Leben lauern.