Psalm 57,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 57 9 in der Gute Nachricht Bibel

Wach auf, mein Herz! Harfe und Laute, wacht auf, denn heute will ich die Sonne wecken!

Wach auf, meine Ehre, wach auf, Psalter und Harfe, ich will das Morgenrot wecken!

Wach auf, meine Herrlichkeit! / Wacht auf, Harfe und Leier! * Ich will das Morgenrot wecken.

Wache auf, meine Seele! Wachet auf, Harfe und Zither! Ich will aufwecken die Morgenröte.

Wach auf, meine Seele! Harfe und Zither, wacht auf! Ich will aufstehen noch vor der Morgenröte und sie wecken durch unser Spiel.

Wach auf, meine Seele, Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.

Wach auf, meine Seele! Wach auf, Zither und Harfe! Ich will das Morgenrot wecken.