Psalm 58,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 58 9 in der Gute Nachricht Bibel

lass sie wie Schnecken in Schleim zerfließen, wie Totgeburten die Sonne niemals sehen!

Sie vergehen, wie eine Schnecke verschmachtet, wie eine Fehlgeburt sehen sie die Sonne nicht.

wie die Schnecke, die sich auflöst in Schleim; * wie eine Fehlgeburt sollen sie die Sonne nicht schauen.

Wie die Schnecke zerschmelzend dahingeht, {so} einer Frau Fehlgeburt, welche nie die Sonne erblickt!

Ihr Leben soll so kurz sein wie das einer Schnecke, die sich auflöst und verendet, wie das einer Fehlgeburt, die nie das Licht der Sonne sieht.

Sie sollen sein wie eine Schnecke, die dahingeht und zerfließt, wie die Fehlgeburt einer Frau, welche nie die Sonne sah!

Einer Schnecke mögen sie gleichen, die im Schleim zergeht, der Fehlgeburt einer Frau, die nie schaut die Sonne.