Psalm 60,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 60 1 in der Gute Nachricht Bibel

Ein Lied Davids, nach der Melodie »Lilie der Mahnung«.

Ps 60 1 in der Lutherbibel

Ein güldenes Kleinod Davids, vorzusingen, nach der Weise »Lilie des Zeugnisses«, zur Belehrung,

Ps 60 1 in der Einheitsübersetzung

Für den Chormeister. Nach der Weise Lotusblüte. Ein Zeugnis. Ein Miktam-Lied. Von David. Zum Lehren.

Ps 60 1 in der Elberfelder Bibel

Dem Chorleiter. Nach Schuschan. Ein Zeugnis. Ein Miktam. Von David. Zum Lehren.

Ps 60 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Für den Dirigenten. Nach derselben Melodie zu begleiten wie das Lied »Lilie des Zeugnisses«. Ein Lehrpsalm Davids für den Unterricht.

Ps 60 1 in der Schlachter 2000

Dem Vorsänger. Nach [der Melodie] »Lilie«. Ein Zeugnis. Ein Miktam von David; zum Lehren.

Ps 60 1 in der Schöningh’sche Bibel

[Dem Chormeister; nach der Melodie: „Lilie des Zeugnisses“; ein Miktam von David,