Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 63
  5. Vers 11
Zum Vers 10 Zum Vers 12

Psalm 63,11 - alle Übersetzungen

Ps 63 11 in der Gute Nachricht Bibel

Dem Schwert sollen sie ausgeliefert werden, als Fraß für die Schakale!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 63 11 in der Lutherbibel

Sie werden dem Schwert dahingegeben und den Schakalen zur Beute werden.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 63 11 in der Einheitsübersetzung

Man gibt sie preis der Gewalt des Schwerts, sie werden den Schakalen zur Beute.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 63 11 in der Elberfelder Bibel

Man wird sie der Gewalt des Schwertes preisgeben, der Anteil der Schakale werden sie sein.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 63 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Dem tödlichen Schwert werden sie ausgeliefert, den Schakalen werden sie zur Beute.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 63 11 in der Schlachter 2000

Man wird sie der Gewalt des Schwertes preisgeben, eine Beute der Schakale werden sie sein!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 63,11

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-63/vers-11 [gedruckt am 17.05.2025]