Psalm 64,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 64 2 in der Gute Nachricht Bibel

Gott, höre mein lautes Klagen! Schütze mein Leben vor den Feinden, die mich in Angst und Schrecken stürzen!

Ps 64 2 in der Lutherbibel

Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage, behüte mein Leben vor dem schrecklichen Feinde.

Ps 64 2 in der Einheitsübersetzung

Höre, Gott, mein lautes Klagen, * schütze mein Leben vor dem Schrecken des Feindes!

Ps 64 2 in der Elberfelder Bibel

Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein Leben vor dem Schrecken des Feindes!

Ps 64 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Höre, Gott, auf meine Stimme, auf mein Klagen! Beschütze mein Leben vor dem Schrecken, den meine Feinde verbreiten!

Ps 64 2 in der Schlachter 2000

O Gott, höre meine Stimme, wenn ich seufze; behüte meine Seele, wenn der Feind mich schreckt!

Ps 64 2 in der Schöningh’sche Bibel

Höre, o Gott, meinen klagenden Ruf! Vor dem schrecklichen Feind bewahre mein Leben!