Psalm 64,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 64 5 in der Gute Nachricht Bibel

aus dem Hinterhalt, ohne Warnung und Hemmung, um schuldlose Menschen damit zu treffen.

Ps 64 5 in der Lutherbibel

dass sie heimlich schießen auf den Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu.

Ps 64 5 in der Einheitsübersetzung

um einen Untadeligen von ihrem Versteck aus zu treffen. * Sie schießen auf ihn, plötzlich und ohne Scheu.

Ps 64 5 in der Elberfelder Bibel

um im Versteck auf den Unschuldigen zu schießen, plötzlich schießen sie auf ihn und scheuen sich nicht.

Ps 64 5 in der Neue Genfer Übersetzung

um aus dem Hinterhalt unschuldige Menschen zu treffen. Plötzlich und ohne jede Scheu schießen sie auf ihre Opfer!

Ps 64 5 in der Schlachter 2000

um damit heimlich auf den Unschuldigen zu schießen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne Scheu.

Ps 64 5 in der Schöningh’sche Bibel

um aus dem Hinterhalt den Frommen zu treffen, zu fällen ihn jählings ohne Scheu.