Psalm 68,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 68 26 in der Gute Nachricht Bibel

An der Spitze die Sänger, danach die Harfenspieler, ringsum mit Handpauken die Mädchen.

Ps 68 26 in der Lutherbibel

Die Sänger gehen voran, danach die Spielleute inmitten der Mädchen, die da Pauken schlagen.

Ps 68 26 in der Einheitsübersetzung

voraus die Sänger, die Saitenspieler danach, * dazwischen Mädchen mit kleinen Pauken.

Ps 68 26 in der Elberfelder Bibel

Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten Tamburin schlagender Mädchen.

Ps 68 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Ganz vorne schreiten die Sänger, dann folgen die Musiker mit ihren Saiteninstrumenten, sie alle sind umringt von Mädchen mit Handpauken.

Ps 68 26 in der Schlachter 2000

Die Sänger gehen voran, danach die Saitenspieler, inmitten der Jungfrauen, die die Handpauken schlagen.

Ps 68 26 in der Schöningh’sche Bibel

Sänger vorauf, Saitenspieler hernach, inmitten der paukenschlagenden Mädchen;

Videos zu Psalm 68:26