Psalm 7,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 7 13 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn sie nicht umkehren, schärft er sein Schwert, spannt seinen Bogen und legt auf sie an.

Ps 7 13 in der Lutherbibel

Kehrt einer nicht um und wetzt sein Schwert und spannt seinen Bogen und zielt,

Ps 7 13 in der Einheitsübersetzung

Fürwahr, wieder schärft der Frevler sein Schwert, * spannt seinen Bogen und zielt.

Ps 7 13 in der Elberfelder Bibel

Wahrhaftig, schon wieder wetzt er sein Schwert, spannt seinen Bogen und rüstet ihn.

Ps 7 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Schärft der Feind nicht schon wieder sein Schwert, spannt seinen Bogen und zielt ´auf mich`?

Ps 7 13 in der Schlachter 2000

Wenn man nicht umkehrt, so schärft er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt

Ps 7 13 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn der Feind sein Schwert schleift, es schärft, den Bogen spannt und ihn richtet,