Psalm 7,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 7 14 in der Gute Nachricht Bibel

Seine tödlichen Waffen liegen bereit, mit brennenden Pfeilen beschießt er sie.

Ps 7 14 in der Lutherbibel

so hat er sich selber tödliche Waffen gerüstet und feurige Pfeile bereitet.

Ps 7 14 in der Einheitsübersetzung

Doch gegen sich selbst hat er tödliche Waffen gerichtet, * bereitet sich glühende Pfeile.

Ps 7 14 in der Elberfelder Bibel

Aber gegen sich selbst hat er die Mordwerkzeuge bereitet, seine Pfeile brennend gemacht.

Ps 7 14 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch seine tödlichen Waffen kehren sich um, seine Brandpfeile treffen ihn selbst!

Ps 7 14 in der Schlachter 2000

und richtet auf jenen tödliche Geschosse; seine Pfeile steckt er in Brand.

Ps 7 14 in der Schöningh’sche Bibel

richtet er die tödlichen Waffen gegen sich selbst, sich selbst bereitet er glühende Pfeile.