Psalm 71,10 - alle Übersetzungen

Meine Feinde stecken die Köpfe zusammen; sie beraten schon, wie sie mich umbringen können.

Denn meine Feinde reden über mich, und die auf mich lauern, beraten sich miteinander

Denn meine Feinde haben gegen mich geredet, die auf mich lauern, haben sich gemeinsam beraten.

Denn meine Feinde haben über mich geredet, und die nach meinem Leben trachten, miteinander beratschlagt.

Denn meine Feinde reden schon ´das Schlimmste` über mich, und die mir nach dem Leben trachten, beraten sich.

Denn meine Feinde reden von mir, und die meiner Seele auflauern, ratschlagen miteinander