Psalm 71,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 71 9 in der Gute Nachricht Bibel

Jetzt, wo ich alt geworden bin, vertreibe mich nicht aus deiner Nähe! Die Kräfte schwinden mir, verlass mich nicht!

Ps 71 9 in der Lutherbibel

Verwirf mich nicht in meinem Alter, verlass mich nicht, wenn ich schwach werde.

Ps 71 9 in der Einheitsübersetzung

Verwirf mich nicht, wenn ich alt bin, * verlass mich nicht, wenn meine Kräfte schwinden!

Ps 71 9 in der Elberfelder Bibel

Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlass mich nicht!

Ps 71 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Stoße mich auch jetzt nicht von dir, wo ich alt geworden bin; wenn meine Kräfte mehr und mehr schwinden – auch da verlass mich nicht!

Ps 71 9 in der Schlachter 2000

Verwirf mich nicht in den Tagen des Alters, verlass mich nicht, wenn meine Kraft abnimmt!

Ps 71 9 in der Schöningh’sche Bibel

Zur Zeit des Alters verstoße mich nicht! Wenn die Kraft mir entschwindet, verlasse mich nicht.

Videos zu Psalm 71:9