Psalm 71,16
- alle ÜbersetzungenDas Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.
Ps 71 16 in der Gute Nachricht Bibel
Ich werde deine großen Taten preisen, HERR, mein Gott! Nur noch von dir und deiner Treue will ich reden.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Ps 71 16 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Ps 71 16 in der Einheitsübersetzung
Ich komme wegen der Machttaten GOTTES, des Herrn, * an deine Gerechtigkeit allein will ich erinnern.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Ps 71 16 in der Elberfelder Bibel
Ich will kommen mit den Machttaten des Herrn, Herrn. Ich will preisen deine Gerechtigkeit, dich allein.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Ps 71 16 in der Neue Genfer Übersetzung
Ich will ´zum Heiligtum` kommen, um die mächtigen Taten Gottes, des HERRN, zu verkünden. Deine Treue will ich preisen, dich allein will ich rühmen.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Ps 71 16 in der Schlachter 2000
Ich will kommen in der Kraft des HERRN, des Herrschers; ich will rühmen deine Gerechtigkeit, dich allein!
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft