Psalm 72,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 72 5 in der Gute Nachricht Bibel

Der König soll leben, solange Sonne und Mond uns leuchten, unzählige Generationen lang!

Ps 72 5 in der Lutherbibel

Er soll leben, solange die Sonne scheint und solange der Mond währt, von Geschlecht zu Geschlecht.

Ps 72 5 in der Einheitsübersetzung

Er soll leben, solange die Sonne bleibt * und der Mond - bis zu den fernsten Geschlechtern.

Ps 72 5 in der Elberfelder Bibel

Und er möge lange leben, solange die Sonne {scheint} , solange der Mond {leuchtet} , von Generation zu Generation.

Ps 72 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Möge dir Ehrfurcht entgegengebracht werden, solange die Sonne scheint und der Mond für uns leuchtet, jetzt und in allen künftigen Generationen!

Ps 72 5 in der Schlachter 2000

So wird man dich fürchten, solange die Sonne besteht, und der Mond, von Geschlecht zu Geschlecht.

Ps 72 5 in der Schöningh’sche Bibel

Er möge leben, solange die Sonne besteht und der Mond, von Geschlecht zu Geschlecht.

Videos zu Psalm 72:5