Psalm 72,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 72 6 in der Gute Nachricht Bibel

Er gleiche dem Regen, der auf die Wiesen fällt und das trockene Land durchfeuchtet!

Ps 72 6 in der Lutherbibel

Er soll herabfahren wie der Regen auf die Aue, wie die Tropfen, die das Land feuchten.

Ps 72 6 in der Einheitsübersetzung

Er ströme wie Regen herab auf die Felder, * wie Regenschauer, die die Erde benetzen.

Ps 72 6 in der Elberfelder Bibel

Er komme herab wie ein Regen auf die gemähte Flur, wie Regenschauer als Befeuchtung auf das Land.

Ps 72 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Der König sei für unser Land so wohltuend wie Regen, der auf frisch gemähte Wiesen niederfällt, wie lang ersehnte Schauer, die dem Erdboden Wasser geben!

Ps 72 6 in der Schlachter 2000

Er wird herabkommen wie Regen auf die Aue, wie Regenschauer, die das Land bewässern.

Ps 72 6 in der New International Version

May he be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.

Ps 72 6 in der Hoffnung für Alle

Seine Herrschaft sei wohltuend wie der Regen, der auf die Wiesen niedergeht, wie erfrischende Schauer, die trockene Felder bewässern.

Videos zu Psalm 72:6