Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 76
  5. Vers 13
Zu Psalm 76 Vers 12

Psalm 76,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 76 13 in der Gute Nachricht Bibel

Er erniedrigt hochmütige Führer und lehrt die Herrscher der Erde das Fürchten!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 76 13 in der Lutherbibel

der den Fürsten den Mut nimmt und furchtbar ist für die Könige auf Erden.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 76 13 in der Einheitsübersetzung

Er bricht den Hochmut der Fürsten, * Furcht erregend ist er für die Könige der Erde.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 76 13 in der Elberfelder Bibel

Er demütigt den Geist der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 76 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Dem Hochmut der Gewaltherrscher bereitet er ein Ende, als furchterregend erweist er sich gegenüber allen Königen der Erde.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 76 13 in der Schlachter 2000

Er beschneidet den Mut der Fürsten und ist furchtbar gegen die Könige auf Erden.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 76 13 in der Schöningh’sche Bibel

Er demütigt der Fürsten Hochmut und schreckt der Erde Könige.

© Christoph Wollek

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-76/vers-13 [gedruckt am 26.12.2025]