Psalm 78,65

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 78 65 in der Gute Nachricht Bibel

Da wachte der Herr auf, geradeso als hätte er geschlafen, wie ein Krieger, der seinen Rausch abschüttelt.

Da erwachte der Herr wie aus dem Schlaf, wie ein Starker, der vom Wein fröhlich ist,

Da erwachte der Herr wie aus dem Schlaf, * wie ein Held, der betäubt war vom Wein.

Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Held, der bezwungen war vom Wein.

Da aber machte sich der Herr auf wie einer, der vom Schlaf erwacht, wie ein Held, der gestärkt durch Wein nur noch mutiger wird.

Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Held, der aufjauchzt vom Wein.

Doch der Allmächtige erwachte da wie vom Schlaf, gleich einem Helden, der aufsteht vom Wein.