Psalm 80,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 80 17 in der Gute Nachricht Bibel

Aber nun ist er umgehauen und verbrannt! Blick unsere Feinde drohend an, damit sie vergehen müssen!

Ps 80 17 in der Lutherbibel

Sie haben ihn mit Feuer verbrannt wie Kehricht; vor dem Drohen deines Angesichts sollen sie umkommen.

Ps 80 17 in der Einheitsübersetzung

Die ihn im Feuer verbrannten wie Kehricht, * sie sollen vergehen vor deinem drohenden Angesicht.

Ps 80 17 in der Elberfelder Bibel

Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgehauen. Vor dem Schelten deines Angesichtes kommen sie um.

Ps 80 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Teile deines Weinstocks sind verbrannt, andere wurden abgeschnitten – dein Volk geht zugrunde, solange du deinen Blick voller Zorn auf sie richtest.

Ps 80 17 in der Schlachter 2000

Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten, vor dem Schelten deines Angesichts sind sie umgekommen!

Ps 80 17 in der New International Version

Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.

Ps 80 17 in der Hoffnung für Alle

Unsere Feinde haben ihn abgehauen und ins Feuer geworfen; doch wenn du ihnen entgegentrittst, kommen sie um.

Videos zu Psalm 80:17