Psalm 80,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 80 5 in der Gute Nachricht Bibel

HERR, du Gott der ganzen Welt, wie lange willst du noch zornig schweigen, wenn dein Volk zu dir betet?

HERR, Gott Zebaoth, wie lange willst du zürnen beim Gebet deines Volkes?

HERR, Gott der Heerscharen, * wie lange noch raucht dein Zorn trotz des Bittgebets deines Volks?

Herr, Gott der Heerscharen! Bis wann zürnst du trotz des Gebets deines Volkes?

HERR, du allmächtiger Gott, wie lange hüllst du dich noch in Zorn, während dein Volk zu dir betet?

O HERR, Gott der Heerscharen, wie lange noch raucht dein Zorn beim Gebet deines Volkes?

Herr, Gott der Himmelsheere, wie lange willst du noch zürnen trotz deines Volkes Flehen?