Psalm 81,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 81 16 in der Gute Nachricht Bibel

Alle, die den HERRN hassen, würden vor ihm kriechen müssen und ihre Zeit wäre für immer vorbei.

Und die den HERRN hassen, müssten sich vor ihm beugen, aber Israels Zeit würde ewiglich währen,

Die den HERRN hassen, müssten ihm schmeicheln. * Aber ihre Zeit soll zur Ewigkeit werden.

Die den Herrn hassen, würden ihm {Ergebung} heucheln, ihre Zeit würde ewig sein.

Ja, alle, die den HERRN hassen, müssten ihm Ergebenheit zeigen, und ihre Strafe würde ewig dauern.

Die den HERRN hassen, müssten sich ihm schmeichelnd unterwerfen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen!

Da müßten sich beugen die Hasser des Herrn; ihr Verhängnis dauerte ewig.