Psalm 81,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 81 7 in der Gute Nachricht Bibel

»Ich habe dir die Last von den Schultern genommen und den schweren Tragkorb aus den Händen.

»Ich habe ihre Schultern von der Last befreit, und ihre Hände wurden den Tragkorb los.

Seine Schulter hab ich von der Bürde befreit, * seine Hände kamen los vom Lastkorb.

Ich habe von der Last befreit seine Schulter, seine Hände lösten sich vom Tragkorb.

»Ich habe seine Schulter von der drückenden Last befreit, seine Hände müssen den schweren Korb nicht mehr tragen.

»Ich habe die Last von seiner Schulter genommen, seine Hände sind den Tragkorb losgeworden.

„Ich machte frei von Lasten seine Schultern. Seine Hände machte des Lastkorbs ich ledig.