Psalm 82,2

»Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen und für die Schuldigen Partei ergreifen?

»Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Frevler vorziehen? Sela.

Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten * und die Frevler begünstigen? [Sela]

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Gottlosen begünstigen? //

»Wie lange noch wollt ihr ungerechte Urteile fällen und die gottlosen Verbrecher begünstigen?/​/

»Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Gottlosen ansehen? (Sela. )

‘How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?

»Wie lange noch wollt ihr das Recht verdrehen, wenn ihr eure Urteile sprecht? Wie lange noch wollt ihr Partei ergreifen für Menschen, die sich mir widersetzen?