Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 83
  5. Vers 16
Zum Vers 15 Zum Vers 17

Psalm 83,16 - alle Übersetzungen

Ps 83 16 in der Gute Nachricht Bibel

Jage sie mit deinem Sturm, stürze sie in Panik durch deinen Orkan!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 83 16 in der Lutherbibel

so verfolge sie mit deinem Sturm und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 83 16 in der Einheitsübersetzung

so jage sie davon mit deinem Sturm und schrecke sie mit deinem Wetter!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 83 16 in der Elberfelder Bibel

so verfolge sie mit deinem Wetter, und mit deinem Sturmwind schrecke sie!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 83 16 in der Neue Genfer Übersetzung

so komme du über sie und jage sie im Unwetter davon, sprenge sie auseinander wie durch einen Wirbelsturm.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 83 16 in der Schlachter 2000

so verfolge sie mit deinem Ungewitter und schrecke sie mit deinem Sturmwind!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 83,16

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-83/vers-16 [gedruckt am 23.05.2025]