Psalm 83,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 83 18 in der Gute Nachricht Bibel

Bringe für immer Schmach und Schrecken über sie und lass sie in ihrer Schande zugrunde gehen!

Ps 83 18 in der Lutherbibel

Schämen sollen sie sich und erschrecken für immer und zuschanden werden und umkommen.

Ps 83 18 in der Einheitsübersetzung

Beschämt und verschreckt sollen sie sein für immer, * zuschanden sollen sie werden und zugrunde gehn.

Ps 83 18 in der Elberfelder Bibel

Lass sie beschämt und erschreckt sein für immer, mit Scham bedeckt sein und umkommen,

Ps 83 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Schmach und Schrecken soll sie für immer zeichnen, mögen sie in Schande zugrunde gehen.

Ps 83 18 in der Schlachter 2000

Lass sie beschämt und erschreckt werden für immer, lass sie schamrot werden und umkommen,

Ps 83 18 in der New International Version

Let them know that you, whose name is the LORD – that you alone are the Most High over all the earth.

Ps 83 18 in der Hoffnung für Alle

Sie sollen scheitern und für immer verstummen, ja, lass sie in ihrer Schande umkommen!

Videos zu Psalm 83:18