Psalm 89,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 89 16 in der Gute Nachricht Bibel

Wie glücklich ist das Volk, das dich mit Jubelrufen begrüßt! Es lebt in deiner segensreichen Nähe.

Psalm 89 in der GNB lesen

Ps 89 16 in der Lutherbibel

Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;

Psalm 89 in der LUT lesen

Ps 89 16 in der Einheitsübersetzung

Selig das Volk, das den Jubelruf kennt, * HERR, sie gehen im Licht deines Angesichts.

Psalm 89 in der EÜ lesen

Ps 89 16 in der Elberfelder Bibel

Glücklich ist das Volk, das den Jubelruf kennt! Herr, im Licht deines Angesichts wandeln sie.

Psalm 89 in der ELB lesen

Ps 89 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Glücklich zu preisen ist das Volk, dem es vertraut ist, dich zu loben. HERR, du wendest ihnen dein Angesicht freundlich zu, und so gehen sie ihren Weg.

Psalm 89 in der NGÜ lesen

Ps 89 16 in der Schlachter 2000

Wohl dem Volk, das den Jubelschall kennt! O HERR, im Licht deines Angesichts wandeln sie;

Psalm 89 in der SLT lesen

Ps 89 16 in der Schöningh’sche Bibel

Heil sei dem Volk, das, Herr, dir jubelnd huldigt, das im Licht deines Angesichts wandelt!

Psalm 89 in der SCH lesen