Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 89
  5. Vers 30
Zum Vers 29 Zum Vers 31

Psalm 89,30 - alle Übersetzungen

Ps 89 30 in der Gute Nachricht Bibel

Ich bestätige sein Königshaus für immer, sein Thron bleibt fest, solange der Himmel besteht.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 89 30 in der Lutherbibel

Ich will ihm ewiglich Nachkommen geben und seinen Thron erhalten, solange der Himmel währt.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 89 30 in der Einheitsübersetzung

Sein Haus lasse ich dauern für immer und seinen Thron wie die Tage des Himmels.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 89 30 in der Elberfelder Bibel

Und ich will seine Nachkommen einsetzen für immer und seinen Thron wie die Tage des Himmels.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 89 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Sein Königsgeschlecht will ich für immer erhalten und seinen Thron, solange der Himmel besteht.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 89 30 in der Schlachter 2000

Und ich setze seinen Samen auf ewig ein und mache seinen Thron wie die Tage des Himmels.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 89,30

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-89/vers-30 [gedruckt am 19.06.2025]