Psalm 89,34

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 89 34 in der Gute Nachricht Bibel

Aber David werde ich die Treue halten, ihm niemals meine Güte entziehen.

Ps 89 34 in der Lutherbibel

aber meine Gnade will ich nicht von ihm wenden und meine Treue nicht brechen.

Ps 89 34 in der Einheitsübersetzung

Doch ich entziehe ihm nicht meine Huld, * breche ihm nicht die Treue.

Ps 89 34 in der Elberfelder Bibel

Aber meine Gnade werde ich nicht von ihm weichen lassen und nicht verleugnen meine Treue.

Ps 89 34 in der Neue Genfer Übersetzung

Meine Liebe jedoch will ich David nicht entziehen und meinen Zusagen nicht untreu werden.

Ps 89 34 in der Schlachter 2000

aber meine Gnade will ich ihm nicht entziehen und meine Treue nicht verleugnen;

Ps 89 34 in der New International Version

I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.

Ps 89 34 in der Hoffnung für Alle

Aber meine Gnade will ich David nie entziehen, meine Zusagen werde ich halten.

Videos zu Psalm 89:34