Psalm 89,40

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 89 40 in der Gute Nachricht Bibel

Den Bund mit deinem Diener hast du widerrufen, seine Krone in den Schmutz geworfen und geschändet.

Du hast zerbrochen den Bund mit deinem Knecht und seine Krone entweiht in den Staub.

Du hast den Bund mit deinem Knecht zerbrochen, * seine Krone entweiht, sie zu Boden geworfen.

Preisgegeben hast du den Bund mit deinem Knecht, hast zu Boden {geworfen und} entweiht seine Krone.

Du wolltest vom Bund mit deinem Diener nichts mehr wissen, hast seine Krone zu Boden geworfen und entweiht.

du hast den Bund mit deinem Knecht preisgegeben und trittst seine Krone zu Boden;

Das Bündnis mit deinem Knecht hast du verworfen, in den Staub geworfen seine Krone und sie entweiht.