Psalm 89,51 - alle Übersetzungen
Ps 89 51 in der Gute Nachricht Bibel
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Ps 89 51 in der Lutherbibel
Gedenke, Herr, an die Schmach deiner Knechte, die ich trage in meiner Brust von all den vielen Völkern,
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Ps 89 51 in der Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Ps 89 51 in der Elberfelder Bibel
Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte. In meiner Brust trage ich all die vielen Völker {mit ihrem Hohn} ,
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Ps 89 51 in der Neue Genfer Übersetzung
Denke doch daran, welche Schande deine Diener ertragen müssen, Herr! Mein Herz ist schwer durch den Hohn der Nachbarvölker!
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart