Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 90
  5. Vers 16
Zum Vers 15 Zum Vers 17

Psalm 90,16 - alle Übersetzungen

Ps 90 16 in der Gute Nachricht Bibel

Lass uns noch erleben, dass du eingreifst, zeig unseren Kindern deine große Macht!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 90 16 in der Lutherbibel

Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Herrlichkeit ihren Kindern.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 90 16 in der Einheitsübersetzung

Dein Wirken werde sichtbar an deinen Knechten und deine Pracht an ihren Kindern.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 90 16 in der Elberfelder Bibel

Lass an deinen Knechten sichtbar werden dein Tun und deine Majestät über ihren Söhnen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 90 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Lass deine Diener dein mächtiges Handeln erleben, über ihren Kindern lass deine Herrlichkeit sichtbar werden!

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 90 16 in der Schlachter 2000

Lass deinen Knechten dein Walten sichtbar werden, und deine Herrlichkeit ihren Kindern!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-90/vers-16 [gedruckt am 23.05.2025]