Psalm 90,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 90 9 in der Gute Nachricht Bibel

Dein Zorn liegt schwer auf unserem Leben, darum ist es so flüchtig wie ein Seufzer.

Ps 90 9 in der Lutherbibel

Darum fahren alle unsre Tage dahin durch deinen Zorn, wir bringen unsre Jahre zu wie ein Geschwätz.

Ps 90 9 in der Einheitsübersetzung

Ja, unter deinem Grimm gehen all unsere Tage dahin, * wir beenden unsere Jahre wie einen Seufzer.

Ps 90 9 in der Elberfelder Bibel

Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm. Wir bringen unsere Jahre zu wie einen Seufzer.

Ps 90 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Ach, alle unsere Tage schwinden dahin, weil dein Zorn auf uns lastet, wir durchleben unsere Jahre so rasch, als wären sie ein kurzer Seufzer.

Ps 90 9 in der Schlachter 2000

Denn alle unsere Tage schwinden dahin durch deinen Zorn; wir verbringen unsere Jahre wie ein Geschwätz.

Ps 90 9 in der Schöningh’sche Bibel

So eilen all unsere Tage in deinem Zorn dahin. Unsere Jahre schwinden wie ein Gedanke.

Videos zu Psalm 90:9