Psalm 90,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 90 8 in der Gute Nachricht Bibel

Denn du siehst die geheimsten Fehler; alle unsere Vergehen deckst du auf.

Ps 90 8 in der Lutherbibel

Denn unsre Missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesicht.

Ps 90 8 in der Einheitsübersetzung

Unsere Sünden hast du vor dich hingestellt, * unsere verborgene Schuld in das Licht deines Angesichts.

Ps 90 8 in der Elberfelder Bibel

Du hast unsere Ungerechtigkeiten vor dich gestellt, unser verborgenes {Tun} vor das Licht deines Angesichts.

Ps 90 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Du führst dir unsere Vergehen vor Augen, selbst unsere verborgenen Sünden kommen vor dir ans Licht.

Ps 90 8 in der Schlachter 2000

Du hast unsere Missetaten vor dich hingestellt, unser geheimstes Tun in das Licht deines Angesichts.

Ps 90 8 in der Schöningh’sche Bibel

Du stellst unser böses Tun dir vor Augen. Unsere heimliche Schuld vor deines Antlitzes Licht.