Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 94
  5. Vers 13
Zum Vers 12 Zum Vers 14

Psalm 94,13 - alle Übersetzungen

Ps 94 13 in der Gute Nachricht Bibel

So bewahrst du sie davor, ins Unglück zu laufen. Doch für die Menschen, die dein Gesetz missachten, hebt man schon die Grube aus.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 94 13 in der Lutherbibel

dass er Geduld habe in bösen Tagen, bis dem Frevler die Grube gegraben ist.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 94 13 in der Einheitsübersetzung

um ihm Ruhe zu schaffen vor bösen Tagen, bis dem Frevler die Grube gegraben ist.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 94 13 in der Elberfelder Bibel

um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 94 13 in der Neue Genfer Übersetzung

So verschaffst du ihm Ruhe vor Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen das Grab geschaufelt wird.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 94 13 in der Schlachter 2000

um ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 94,13

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-94/vers-13 [gedruckt am 25.05.2025]