Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 94
  5. Vers 20

Psalm 94,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 94 20 in der Gute Nachricht Bibel

Dürfen ungerechte Richter sich auf dich berufen, im Namen deines Rechtes Unrecht sprechen?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 94 20 in der Lutherbibel

Kann sich mit dir verbünden der Richterstuhl des Verderbens, der Unheil schafft gegen das Gesetz?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 94 20 in der Einheitsübersetzung

Hat sich mit dir der Thron des Verderbens verbündet, * der Mühsal schafft, gegen das Gesetz?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 94 20 in der Elberfelder Bibel

Sollte mit dir verbündet sein der Thron des Verderbens, der Unheil schafft gegen die Ordnung?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 94 20 in der Neue Genfer Übersetzung

Kann es wirklich sein, dass diese Leute, die uns jetzt regieren, ein Bündnis mit dir eingegangen sind? Sie bringen doch nichts als Verderben über uns! Sie berufen sich zwar auf deine Ordnungen, richten aber nur Unheil an!

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 94 20 in der Schlachter 2000

Sollte der Thron des Verderbens mit dir Gemeinschaft haben, der Unheil schafft durch Gesetz?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 94 20 in der Schöningh’sche Bibel

Hat Gemeinschaft mit dir der Sitz der Bosheit, der nur Unheil schafft auf Grund des Rechts?

© Christoph Wollek

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-94/vers-20 [gedruckt am 29.12.2025]