Psalm 95,8 - alle Übersetzungen

»Seid doch nicht so starrsinnig wie eure Vorfahren damals in Meriba oder an dem Tag von Massa in der Wüste!

»Verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,

Verhärtet euer Herz nicht wie in Meríba, wie in der Wüste am Tag von Massa!

verhärtet euer Herz nicht, wie zu Meriba, wie am Tag von Massa in der Wüste,

dann verschließt euch seinem Reden nicht! Macht es nicht wie das Volk damals in Meriba, in Massa in der Wüste, als es sich gegen ihn auflehnte.

so verstockt eure Herzen nicht, wie bei der Herausforderung, am Tag der Versuchung in der Wüste,