Psalm 97,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 97 8 in der Gute Nachricht Bibel

Die Zionsstadt hört es voll Freude, alle Städte in Juda jubeln, weil du, HERR, den Sieg errungen hast.

Zion hört es und ist froh, und die Töchter Juda sind fröhlich, weil du, HERR, recht regierest.

Zion hört es und freut sich, / Judas Töchter jubeln, * HERR, über deine Urteile.

Zion hörte es und freute sich, und es jauchzten die Töchter Judas wegen deiner Gerichte, Herr.

Die Stadt Zion hört es und freut sich, ja, alle Städte in Juda jubeln laut über die gerechten Urteile, die du, HERR, vollstreckst.

Zion hört es und ist froh; und die Töchter Judas frohlocken um deiner Gerichte willen, o HERR.

Doch Zion hört es und freut sich. Es jauchzen Judas Töchter wegen deiner Gerichte, o Herr.