Richter 15,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 15 17 in der Gute Nachricht Bibel

Dann warf er den Knochen fort. Davon hat der Ort den Namen Ramat-Lehi (Kinnbackenhöhe).

Ri 15 17 in der Lutherbibel

Und als er das gesagt hatte, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand, und man nannte die Stätte Ramat-Lehi.

Ri 15 17 in der Einheitsübersetzung

Und es geschah, als er ausgeredet hatte, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand weg; daher nannte man den Ort Ramat Lehi.

Ri 15 17 in der Elberfelder Bibel

Und es geschah, als er ausgeredet hatte, warf er den Unterkiefer aus seiner Hand. Und man nannte jenen Ort Ramat-Lehi.

Ri 15 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann warf er den Knochen weg. Seitdem nennt man den Ort Ramat-Lehi (»Kieferknochen-Hügel«).

Ri 15 17 in der Schlachter 2000

Und als er diesen Ausspruch getan hatte, warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und man nannte jenen Ort Ramat-Lechi.

Ri 15 17 in der Schöningh’sche Bibel

Als er damit fertig war, warf er den Kinnbacken weg. Man nannte den Ort seitdem Ramat-Lehi (Kinnbackenhöhe).