Richter 3,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 3 17 in der Gute Nachricht Bibel

So übergab er den Tribut. – König Eglon war übrigens ein Mann von mächtiger Körperfülle.

Ri 3 17 in der Lutherbibel

und brachte Eglon, dem König von Moab, die Geschenke. Eglon aber war ein sehr fetter Mann.

Ri 3 17 in der Einheitsübersetzung

So brachte er Eglon, dem König von Moab, den Tribut dar. Eglon aber war ein sehr beleibter Mann.

Ri 3 17 in der Elberfelder Bibel

Und er überreichte Eglon, dem König von Moab, den Tribut. Eglon war aber ein sehr fetter Mann.

Ri 3 17 in der Neue Genfer Übersetzung

´So ausgerüstet` überbrachte er Eglon die Tributzahlung. Eglon war ein sehr dicker Mann.

Ri 3 17 in der Schlachter 2000

Und er überbrachte Eglon, dem König von Moab, den Tribut. Eglon aber war ein sehr fetter Mann.

Ri 3 17 in der Schöningh’sche Bibel

und lieferte so die Abgaben an Eglon, den König von Moab, ab. Eglon war ein sehr dicker Mann.