Richter 4,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 4 23 in der Gute Nachricht Bibel

So brachte Gott dem Kanaaniterkönig Jabin eine schwere Niederlage bei und zwang ihn vor den Israeliten in die Knie.

Ri 4 23 in der Lutherbibel

So demütigte Gott zu der Zeit Jabin, den König von Kanaan, vor den Israeliten.

Ri 4 23 in der Einheitsübersetzung

So demütigte Gott an diesem Tag Jabin, den König von Kanaan, vor den Israeliten

Ri 4 23 in der Elberfelder Bibel

So demütigte Gott an jenem Tag Jabin, den König von Kanaan, vor den Söhnen Israel.

Ri 4 23 in der Neue Genfer Übersetzung

So fügte Gott dem Kanaaniterkönig Jabin an diesem Tag durch die Israeliten eine schwere Niederlage zu.

Ri 4 23 in der Schlachter 2000

So demütigte Gott zu jener Zeit Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israels.

Ri 4 23 in der Schöningh’sche Bibel

So demütigte Gott an jenem Tag Jabin, den König von Kanaan, vor den Israeliten.