Richter 8,30 - alle Übersetzungen

Ri 8 30 in der Gute Nachricht Bibel

Von seinen vielen Frauen hatte er siebzig Söhne.

Ri 8 30 in der Lutherbibel

Und Gideon hatte siebzig leibliche Söhne, denn er hatte viele Frauen.

Ri 8 30 in der Einheitsübersetzung

Gideon hatte siebzig leibliche Söhne, denn er hatte viele Frauen.

Ri 8 30 in der Elberfelder Bibel

Und Gideon hatte siebzig Söhne, die {alle} aus seinem Schoß hervorgegangen waren; denn er hatte viele Frauen.

Ri 8 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Er hatte viele Frauen und bekam siebzig Söhne.

Ri 8 30 in der Schlachter 2000

Gideon hatte aber 70 Söhne, die aus seinen Lenden hervorgegangen waren, denn er hatte viele Frauen.