Richter 8,31

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 8 31 in der Gute Nachricht Bibel

Eine Nebenfrau lebte in der Stadt Sichem. Sie gebar ihm einen Sohn, den er Abimelech nannte.

Ri 8 31 in der Lutherbibel

Auch seine Nebenfrau, die er in Sichem hatte, gebar ihm einen Sohn; den nannte er Abimelech.

Ri 8 31 in der Einheitsübersetzung

Auch seine Nebenfrau, die in Sichem war, gebar ihm einen Sohn; dem gab er den Namen Abimelech.

Ri 8 31 in der Elberfelder Bibel

Und seine Nebenfrau, die in Sichem {wohnte} , auch sie gebar ihm einen Sohn; und er gab ihm den Namen Abimelech.

Ri 8 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Eine seiner Nebenfrauen lebte in Sichem. Mit ihr hatte er einen Sohn, den er Abimelech nannte.

Ri 8 31 in der Schlachter 2000

Und seine Nebenfrau, die er in Sichem hatte, gebar ihm auch einen Sohn, dem gab er den Namen Abimelech.

Ri 8 31 in der Schöningh’sche Bibel

Auch seine Nebenfrau in Sichem gebar ihm einen Sohn, dem er den Namen Abimelech gab.