Richter 9,30

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 9 30 in der Gute Nachricht Bibel

Als der Stadtkommandant Sebul hörte, wie Gaal das Volk aufhetzte, wurde er zornig.

Ri 9 30 in der Lutherbibel

Als aber Sebul, der Stadthauptmann, die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, entbrannte sein Zorn,

Ri 9 30 in der Einheitsübersetzung

Als Sebul, der Vogt der Stadt, von den Reden Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, entbrannte sein Zorn.

Ri 9 30 in der Elberfelder Bibel

Als nun Sebul, der Oberste der Stadt, die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, da entbrannte sein Zorn.

Ri 9 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Das kam dem Stadtkommandanten Sebul zu Ohren, und er wurde sehr zornig.

Ri 9 30 in der Schlachter 2000

Als aber Sebul, der Oberste der Stadt, die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, entbrannte sein Zorn;

Ri 9 30 in der Schöningh’sche Bibel

Als nun Sebul, der Stadtvogt, von den Äußerungen Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, geriet er in Zorn.