Richter 9,42

- alle Übersetzungen

Das Buch Richter ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ri 9 42 in der Gute Nachricht Bibel

Schon am nächsten Tag nahmen die Männer von Sichem ihre Raubzüge wieder auf. Als Abimelech davon erfuhr,

Am Morgen aber ging das Volk heraus aufs Feld. Als man das Abimelech ansagte,

Am anderen Morgen gingen die Leute aufs Feld hinaus. Das meldete man Abimelech.

Und es geschah am andern Tag, da ging das Volk aufs Feld hinaus. Das berichtete man Abimelech.

Am nächsten Morgen wollten die Leute von Sichem ´zur Arbeit` aufs Feld gehen. Als Abimelech davon erfuhr,

Am anderen Morgen aber ging das Volk aufs Feld hinaus, und es wurde dem Abimelech berichtet.

Als am anderen Morgen die Leute auf das Feld hinausgingen und man es Abimelech meldete,