Römer 11,35

- alle Übersetzungen

Das Buch Römer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Röm 11 35 in der Gute Nachricht Bibel

Wer hat ihm je ein Geschenk gemacht, sodass er etwas dafür fordern könnte?

Röm 11 35 in der Lutherbibel

Oder »wer hat ihm etwas zuvor gegeben, dass Gott es ihm zurückgeben müsste?« (Hiob 41,3)

Röm 11 35 in der Einheitsübersetzung

Oder wer hat ihm etwas gegeben, sodass Gott ihm etwas zurückgeben müsste?

Röm 11 35 in der Elberfelder Bibel

Oder wer hat ihm vorher gegeben, und es wird ihm vergolten werden?

Röm 11 35 in der Neue Genfer Übersetzung

»Wer hat Gott jemals etwas gegeben, sodass Gott es ihm zurückerstatten müsste?«

Röm 11 35 in der Schlachter 2000

Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, dass es ihm wieder vergolten werde?

Röm 11 35 in der Schöningh’sche Bibel

Wer hat ihm zuvor gegeben, so daß es ihm wiedervergolten werden müßte?

Videos zu Römer 11:35