Römer 2,23

Ihr seid stolz auf das Gesetz; aber ihr lebt nicht danach und macht Gott Schande.

Du rühmst dich des Gesetzes und entehrst Gott durch Übertretung des Gesetzes?

Du rühmst dich des Gesetzes, entehrst aber Gott durch Übertreten des Gesetzes.

Der du dich des Gesetzes rühmst, du verunehrst Gott durch die Übertretung des Gesetzes?

Du redest voller Stolz vom Gesetz, und gleichzeitig brichst du es und raubst Gott damit die Ehre,

Du rühmst dich des Gesetzes und verunehrst doch Gott durch Übertretung des Gesetzes?

You who boast in the law, do you dishonour God by breaking the law?

Du bist stolz darauf, dass Gott euch sein Gesetz gegeben hat, und dennoch lebst du nicht nach seinen Geboten und bringst ihn so in Verruf.