Römer 2,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Römer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Röm 2 24 in der Gute Nachricht Bibel

So steht es in den Heiligen Schriften: »Durch euch kommt der Name Gottes bei den Völkern in Verruf.«

Denn »euretwegen wird Gottes Name gelästert unter den Völkern«, wie geschrieben steht (Jesaja 52,5).

Denn euretwegen wird unter den Heiden der Name Gottes gelästert, wie geschrieben steht.

Denn »der Name Gottes wird euretwegen unter den Nationen gelästert«, wie geschrieben steht.

genau wie es in der Schrift heißt: »Euretwegen wird der Name Gottes bei den Völkern in den Schmutz gezogen.«

Denn der Name Gottes wird um euretwillen gelästert unter den Heiden, wie es geschrieben steht.

Denn, wie die Schrift sagt, durch eure Schuld wird der Name Gottes unter den Heiden gelästert.