Römer 7,9

Einst kannten wir das Gesetz noch nicht. Damals lebten wir; aber als das Gebot kam, lebte die Sünde auf

Ich lebte einst ohne Gesetz; als aber das Gebot kam, wurde die Sünde lebendig,

Ich aber lebte einst ohne das Gesetz; aber als das Gebot kam, wurde die Sünde lebendig,

Ich aber lebte einst ohne Gesetz; als aber das Gebot kam, lebte die Sünde auf;

Ich dagegen war am Leben, solange ich das Gesetz nicht kannte. Doch als dann das Gesetz mit seinen Forderungen an mich herantrat, ´war es umgekehrt: ` Jetzt war es die Sünde, die zum Leben erwachte,

Ich aber lebte, als ich noch ohne Gesetz war; als aber das Gebot kam, lebte die Sünde auf, und ich starb;

Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

Früher habe ich ohne das Gesetz gelebt. Erst seit das Gesetz mit seinen Geboten in die Welt kam, wurde auch die Sünde in mir lebendig,