Sacharja 9,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Sacharja ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sach 9 2 in der Gute Nachricht Bibel

Es ist ins angrenzende Hamat gelangt und es kommt bis nach Tyrus und Sidon, wo die Leute so überaus klug sind.

Sach 9 2 in der Lutherbibel

dazu auf Hamat, das daran grenzt, auch auf Tyrus und Sidon, die doch sehr weise sind.

Sach 9 2 in der Einheitsübersetzung

auch Hamat, das daran grenzt, / selbst Tyrus und Sidon, so klug sie auch sind.

Sach 9 2 in der Elberfelder Bibel

und auch in Hamat, das daran grenzt, in Tyrus und Sidon – gewiss, sie sind sehr weise!

Sach 9 2 in der Schlachter 2000

und auch auf Hamat, das daran grenzt, Tyrus und Zidon; denn sie sind sehr weise;

Sach 9 2 in der Schöningh’sche Bibel

auch Hamat, das daran angrenzt, ebenso Tyrus und Sidon, so klug sie auch sind.