Sirach 10,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 10 6 in der Gute Nachricht Bibel

Trag es deinem Mitmenschen nicht ewig nach, wenn er Unrecht getan hat, und handle nie aus gekränktem Stolz!

Sir 10 6 in der Lutherbibel

Rechne deinem Nächsten seine Missetat nicht an, und behandle ihn niemals von oben herab!

Sir 10 6 in der Einheitsübersetzung

Zürne nicht dem Nächsten wegen irgendeines Unrechts! / Vollbringe nie Taten des Hochmuts!

Sir 10 6 in der Schöningh’sche Bibel

Grolle dem Nächsten nicht ob jeden Unrechts, und beteilige dich nicht an Taten des Übermutes.