Sirach 11,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 11 11 in der Gute Nachricht Bibel

Da ist ein Mensch, der strengt sich an und arbeitet, so hart und schnell er kann; aber es geht ihm immer schlechter.

Sir 11 11 in der Lutherbibel

Mancher lässt sich’s sauer werden, müht sich und rennt dem Reichtum nach und fällt doch immer mehr zurück.

Sir 11 11 in der Einheitsübersetzung

Es gibt einen, der sich plagt, müht und hastet, / dennoch bleibt er umso mehr zurück.

Sir 11 11 in der Schöningh’sche Bibel

Da müht sich einer ab, plagt sich und hastet, aber er bleibt nur um so mehr zurück.